Ganesha Devotional Song (Kaiththala niraikani)

brown sugar), puffed rice and fried rice kappiya karimugan: these dishes are devoured by the elephant-headed God, GanEshA; adi pENi: (That GanEshA’s) feet will always be worshipped in their mind; katridum adiyavar: (if they say) "for us the learners and Your devotees, buddhiyil uRaibava kaRpagam: You reside in our intellect, Oh Giver, like the wish-yielding KaRpaga Tree (in the Heavens)" enavinai kadidhEgum: then, their karmas will flee. maththamum madhiyamum vaiththidum aranmagan: He is ...