Pokemon TV Movie 2 (Original Uncut Version) Part 3...

Japanese Title: Pocket Monsters Crystal: Raikou - Legend of Thunder English Title: The Legend of Thunder Air Dates: Japan: December 30, 2001 USA: June 3/10, 2006 This is the original uncut, unedited version more...of second Pokemon TV movie. It is presented in its original 4:3 fullscreen format. The dubbed version of this TV movie was edited so much that it is almost completely different to the original Japanese version. The dub of The Legend of Thunder is one of the most heavily edited episodes of Pokémon: • All of the music is replaced, besides the three seconds of Jigglypuff's song. • Hun apparently gets a gender change. While a male in the original, he receives a female voice in the dub. • The trainer that Jimmy battles at the beginning had a name in Japanese, Shinji. The scene where Shinji introduces himself and swaps PokéGear numbers with Jimmy is cut in the dub. • The original version has its own opening theme after said battle. The televised version begins with the Chronicles opening theme before the battle, while the DVD just cuts out the opening completely. • At this point, the dub uses its own title card. This is used again for the other two parts, and is preceded with a quick reminder of the events of the previous episode in those cases. • Attila is described as a wrangler and as Hun's new partner in the dub. This is not true for the original. • In the original, the PokéGears have a backwards looking two. These are painted out in the dub. • A small scene after Jimmy hangs up is cut. Marina asks Jimmy what Vincent wanted, and Jimmy replies that he wanted a battle. Marina then suggests that they get a drink. • The following scene is then rewritten. While the dub concentrates on pushing QuestShipping, the original explores their backstory much closer. • The original had a number of eyecatches which are not in the dub. This is to be expected. • Beedrill's attacks miss Jigglypuff in the original simply because it is in the air. In the or...